英顶尖私校教师与学生恋爱 被剥夺教师资格

　　[环球网留学(微博)综合报道]据英国《卫报》1月18日报道，坎福德学校（英国顶尖私立寄宿学校）的已婚教师John Boothby，被证实与其学生系情侣关系，因此被终身剥夺教师资格。

　　Boothby身为坎福德学校的哲学与宗教研究专业学科负责人，于2014年夏天与该学生确定关系。女学生的信息未被披露。她告诉警察，他们之间关系的发展由最初的接吻发展为性关系，这段关系完全出自自愿，未受到任何强迫。

　　Boothby自2010年9月份任教于坎福德学校，他向调查人员承认了这一关系。全国高校教学与领导职业操守小组听证会控诉他涉及与在校学生发生性关系一案。会上，Boothby对这一控诉供认不讳，但并未明确承认这一行为丧失职业操守。

　　在书面陈词中，他说道，“我全然接受这一控诉。与学生发生性关系是我的失职，理应革职处理。”“我非常后悔我的行为，我为我的家人和朋友带来了不可预测的伤害，也让那些对我满怀尊敬的人们失望受伤。”

　　听证会小组成员表示，指证成立，Boothby对自身行为深感负疚，建议剥夺其教师资格。教育部官员批准该小组的调查结果。（实习编译：周亚君审稿：刘洋）