技术+内容双驱动！中文在线FlareFlow破解短剧出海密码

在全球文化消费升级与中国文化出海加速的双重浪潮下，短剧凭借轻量化、强共鸣的独特优势，正成为跨文化传播的新载体。中文在线集团旗下海外短剧平台FlareFlow的爆发式表现，正是这一趋势下的典型标杆——其2025年第三季度报告显示，平台不仅推动公司年初至三季度报告营收实现25.12%的同比增长，更以美区应用商店双榜登顶、千万级下载量的成绩，让中国短剧在全球市场站稳脚跟，成为文化输出的新力量。

FlareFlow的全球化突围，源于对内容赛道的精准深耕与价值传递。通过构建“情感共鸣+社会洞察”的双重内容壁垒，FlareFlow打造了如《Goodbye after 99 forgiveness》《From Janitor to Mrs.Bilionaire》等一系列爆款作品，以“女性成就自我”“人生逆袭”等高共鸣叙事为核心，既保留了短剧“强情节、快节奏”的娱乐属性，又融入了独立、奋斗、坚守的正向价值观。这种“情感共鸣+价值输出”的内容模式，让中国故事通过轻量化的短剧形式，跨越语言与文化壁垒深入人心，成为“柔性文化输出”的成功实践。三季度报告期末，FlareFlow累计下载量已突破1900万人次，上线作品超3000部，形成规模化内容矩阵。

技术赋能为FlareFlow的规模化出海提供了关键支撑。中文在线将逍遥AI深度应用于短剧全链路运营，构建起高效协同的产业生态。在创作方面，逍遥AI可快速生成剧情大纲、角色设定、场景描述，并对台词进行润色、对故事结构优化，使编剧效率大幅提升；制作与分发方面，通过逍遥AI自动生成分镜设计、广告素材，并借助AI投放工具实现用户精准触达，同时通过自主研发的数据平台将用户反馈快速反哺创作，形成“创作-投放-反馈-优化”的闭环。技术与内容的深度融合，让FlareFlow能够快速响应海外不同区域用户的审美需求，实现高效迭代。

全球化战略合作进一步拓宽了出海版图。FlareFlow已与北美10余家头部制作方达成深度合作，并与多家MCN机构、艺人经纪公司在演员、用户增长、内容分发等领域展开探索。这种“本土资源+中国制作”的合作模式，既保证了内容的文化适配性，又借助本地渠道实现市场快速渗透，为中国短剧出海提供了可复制的规模化路径。

在文化出海从“产品输出”向“价值传递”升级的当下，FlareFlow的崛起不仅为中文在线带来了实打实的营收增长，更彰显了中国文化产业的创新活力。通过精准的内容定位、技术赋能与全球化布局，中文在线成功让中国短剧成为海外用户接受度极高的文化载体，为“文化自信”写下生动注脚。随着内容矩阵的持续扩充与合作生态的不断完善，中国短剧出海有望开辟更广阔的市场空间。

标签：